2023年12月14日星期四

国宝松本城设置巨大门松 (guóbǎo sōngběn chéng shèzhì jùdà mén sōng) 国宝 松本城で新年に向けて大きな門松の飾りつけ

新年的脚步越来越近,长野县松本市的国宝松本城按照日本过年习俗,设置了巨大的门松,为节日增添喜庆气氛。 
ことしも残すところ2週間余りとなり、長野県松本市の国宝 松本城では、新年に向けて大きな門松の飾りつけが行われました。

国宝松本城每年12月中旬都会在“黑门”以及“太鼓门”摆放巨大的“门松”,营造新年的喜庆氛围。其中,“黑门”是通往松本城核心区域“本丸”的入口,进门便可欣赏本丸庭园;而“太鼓门”则位于松本城的东侧。 
松本市の国宝 松本城では、毎年この時期、本丸庭園の入り口の「黒門」と城の東側にある「太鼓門」に大きな門松を飾って、新年を迎える準備をしています。

松本市松本城管理课课长百濑功三说:“今年,新冠病毒感染降级为第5类传染病,因此到访的游客多了起来。希望明年有更多海内外游客前来观光。”
松本市松本城管理課の百瀬功三課長は「ことしは新型コロナの5類移行で多くの人が来ました。来年も、国内外から多くの人に訪れてほしいです」と話していました。

🍃🌸年末の特別コース開講🌸🌿 
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: